No one is required to follow The Rule, to know The Rule, or even to think that The Rule is a good idea. The Founder of SQLite believes that anyone who follows The Rule will live a happier and more productive life, but individuals are free to dispute or ignore that advice if they wish.

Personne n'est obligé de suivre la Règle, de la connaître ou même de penser que la Règle est une bonne idée. Le fondateur de SQLite pense que toute personne qui suit la Règle vivra une vie plus heureuse et plus productive, mais les individus sont libres de contester ou d'ignorer ce conseil s'ils le souhaitent.

The founder of SQLite and all current developers have pledged to follow the spirit of The Rule to the best of their ability. They view The Rule as their promise to all SQLite users of how the developers are expected to behave. This is a one-way promise, or covenant. In other words, the developers are saying: "We will treat you this way regardless of how you treat us."

Le fondateur de SQLite et tous les développeurs actuels se sont engagés à suivre l'esprit de la Règle au mieux de leurs capacités. Ils considèrent la Règle comme leur promesse à tous les utilisateurs de SQLite sur la façon dont les développeurs doivent se comporter. Il s'agit d'une promesse ou d'un engagement à sens unique. En d'autres termes, les développeurs disent : "Nous vous traiterons de cette façon quelle que soit la façon dont vous nous traitez."