Il décrit « un regard partagé entre deux personnes dont chacune espère que l'autre va prendre l'initiative de quelque chose que les deux désirent mais qu'aucun ne veut commencer. »

"La différence entre un objectif et un but conscient, c’est que l’on a envisagé que l’objectif pourrait éventuellement ne pas se réaliser, alors que l’on s’attache au but conscient avec une telle rigidité, que l’on n’effleure pas une seconde l’idée que ça pourrait ne pas être le cas. De fait, sa réalisation en devient impossible."