Less seems definitely to be more !

Depuis l'article support : http://linuxfr.org/users/barmic/journaux/back-to-basics-avoir-un-excellent-pager-avec-less

LESS="-FSRXI"
C’est assez pratique pour ne pas avoir à redonner perpétuellement les options de less à less (et c’est pratique parce que les alias ça marche pas pour les man).
Donc ces 4 options :

F : quitte less si le contenu qu’il tente d’afficher fait moins d’un écran (très utile avec l’option X) ;
S : ne pas renvoyer à la ligne les lignes plus larges que l’écran ; je trouve que c’est plus lisible pour les journaux (les débuts de lignes sont bien alignés) ;
R : pour autoriser les séquences ANSI (utile pour la couleur) ;
X : ne nettoie pas l’écran à la fermeture ; en combinaison de -F, less devient utilisable comme un cat pour pas mal de choses. Ça me permet de continuer de voir ce qu’il y avait dans un man, même une fois quitté (et donc de ne pas avoir besoin de 2 Shells). Ça ne plaira pas à tout le monde, car ça peu polluer l’écran ;
I : la recherche est insensible à la casse, sauf si cette dernière contient des lettres majuscules.